Hoy quiero saludaros con dos videos en los que podréis escuchar sendas grabaciones de música coral de otras culturas.
Escuchad con atención la interpretación de este coro juvenil de Sudáfrica; se llama Mzansi Youth Choir:
En segundo lugar, una hermosa canción de cuna tradicional de la Isla de Man. Si os gusta, la preparamos; tengo la partitura. Está interpretada por GMEA All-State Middle School Treble Chorus:
Su traducción es la siguiente:
Oh, cállate, paloma mía, oh, cállate, serbal mío,
Oh, cállate mi avefría, mi pajarito moreno.
Oh, repliega tus alas y busca tu nido ahora,
Oh, que brille la baya en el árbol luciente,
El pájaro ha vuelto del monte y del valle.
Oh, horo hi ri ri. Sigue durmiendo.
Oh, que brille la baya en el árbol luciente,
El pájaro ha vuelto del monte y del valle.
Oh, horo hi ri ri. Sigue durmiendo.
Espero que os gusten.
No hay comentarios:
Publicar un comentario